Johnny Hallyday : Derrière L'Amour (Single)

Rock'n'Roll / France
(1976 - Philips)
了解更多

歌词


1.DERRIèRE L'AMOUR

Derrière l'amour
Il y a
Tout une chaîne
De pourquoi

Questions que l'on se pose
Il y a des tas de choses

Des pleurs qu'on garde sur le cœur
Et des regrets et des rancœurs
Des souvenirs éblouissants
Et des visions de néant

Donne-moi donne moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir
Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire

Derrière ton amour
Qu'est-ce qu'il y a
Qui est cette femme auprès de moi
Quand tu me dis je t'aime

Est-ce bien moi que tu aimes
Et lorsque tu me fais l'amour

Est-ce que tu fais vraiment l'amour
Derrière ce grand rideau noir
Tu m'interdis d'aller voir

Donne-moi donne moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir

Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire

J'ai besoin de tes mains sur moi
Et de ton souffle et de ta voix
De tes joies de tes plaintes

De tes cris de tes craintes
J'ai tant besoin de ton corps

Donne-moi donne moi ton corps
Pour y vivre et pour y mourir

Aime-moi, aime-moi plus fort
Empêche-moi de me détruire

2.JOUE PAS DE ROCK'N'ROLL POUR MOI

Nous n'avons plus rien à nous dire
Je suis plus dur que tu ne crois

Ne te sers pas de souvenirs
Joue pas de rock'n'roll pour moi, oh non !

Joue pas de rock'n'roll pour moi
Joue pas de rock'n'roll pour moi
Joue pas de rock'n'roll pour moi, oh non !

J'ai fait ce qu'un homme devait faire pour mériter ce nom
Mais le doute et la folie marchaient à tes cotés
Tu oses parler de ton retour et de nos souvenirs

Avec une voix qui grince comme un 45 tours usé
Chaque mot est un mensonge à travers un sourire

Nous n'avons plus rien à nous dire
Je suis plus dur que tu ne crois
Ne te sers pas de souvenirs
Joue pas de rock'n'roll pour moi, oh non !

Joue pas de rock'n'roll pour moi
Joue pas de rock'n'roll pour moi
Joue pas de rock'n'roll pour moi, oh non !

Je crois que je vais rester sourd pendant très longtemps
Avec le sourire de la vengeance sur les lèvres

Les bras croisés sur le cœur qui bat de tout son sang
Les yeux tournés vers l'horizon d'où sortent les rêves
Demain tu hurleras tes mensonges dans le vent

Nous n'avons plus rien à nous dire
Je suis plus dur que tu ne crois
Ne te sers pas de souvenirs
Joue pas de rock'n'roll pour moi, oh non !

Joue pas de rock'n'roll pour moi
Joue pas de rock'n'roll pour moi
Joue pas de rock'n'roll pour moi, oh non !

;歌词由 添加 le_eddie - 修改此歌词