Johnny Hallyday : J'ai un Problème

Rock'n'Roll / France
(1973 - Philips)
了解更多

歌词


1.J'AI UN PROBLèME

Dis-moi pourquoi tu es mon seul problème
Dis-moi pourquoi tu es mon seul souci

On récolte la vie que l'on sème
Mais quand vient l'amour, on est un peu surpris

A cause de toi je ne suis plus la même
Moi par ta faute j'ai changé aussi

Je ne sais pas où cela nous entraîne
C'est la chance ou bien c'est de la folie

Si tu n'es pas vraiment l'amour tu y ressembles
Quand je m'éloigne toi tu te rapproches un peu

Si ça n'est pas vraiment l'amour de vivre ensemble
Ça y ressemble tant que c'est peut-être mieux

J'ai un problème je sens bien que je t'aime
Oh, j'ai un problème c'est que je t'aime aussi

Ces mots-là restent toujours les mêmes
C'est nous qui changeons le jour où on les dit

J'ai un problème, j'ai bien peur que je t'aime
J'ai un problème, j'en ai bien peur aussi

En perdant on y gagne quand même
Et puis après tout, on n'a pas choisi

Si tu n'es pas vraiment l'amour tu y ressembles
Quand je m'éloigne toi tu te rapproches un peu

Si ça n'est pas vraiment l'amour de vivre ensemble
Ça y ressemble tant que c'est peut-être mieux

2.TE TUER D'AMOUR

À genoux, comme en prière
Déshabillée de dignité

Aujourd'hui, voilà je t'aime
Je t'aime, tu as gagné

Quand mes yeux deviennent tendres
Et qu'ils te montrent les chemins

J'ai besoin d'avoir ton ventre
Sous mon corps et sous mes mains

Je veux te tuer d'amour
Et puis mourir à mon tour

Autant de fois que tu voudras
Je veux te tuer de joie

Pour mieux t'enchaîner à moi
Je suis le fauve et toi ma proie

Donner le plus loin possible
Et au plus profond de nos corps

Pour me fondre sur cette rive
Comme l'oiseau blanc au vent du nord

Et sentir contre mes lèvres
Ton cœur battre sous ta peau nue

Quand les mots donnent la fièvre
Et que le monde n'existe plus

;歌词由 添加 le_eddie - 修改此歌词