Titãs : Televisão
歌词
1. TELEVISÃO
A Televisão
Me deixou burro
Muito burro demais
Oh! Oh! Oh!
Agora todas coisas
Que eu penso
Me parecem iguais
Oh! Oh! Oh!...
O sorvete me deixou gripado
Pelo resto da vida
E agora toda noite
Quando deito
É boa noite, querida....
Oh! Cride, fala pra mãe
Que eu nunca li num livro
Que o espirro
Fosse um vírus sem cura
Vê se me entende
Pelo menas uma vez
Criatura!
Oh! Cride, fala pra mãe!...
A mãe diz pra eu fazer
Alguma coisa
Mas eu não faço nada
Oh! Oh! Oh!
A luz do sol me incomoda
Então deixa
A cortina fechada
Oh! Oh! Oh!
É que a televisão
Me deixou burra
Muito burra demais
E agora eu vivo
Dentro dessa jaula
Junto dos animais...
Oh! Cride, fala pra mãe
Que tudo que a antena captar
Meu coração captura
Vê se me entende
Pelo menos uma vez
Criatura!
Oh! Cride, fala pra mãe!...
A mãe diz pra eu fazer
Alguma coisa
Mas eu não faço nada
Oh! Oh! Oh!
A luz do sol me incomoda
Então deixo
A cortina fechada
Oh! Oh! Oh!...
É que a televisão
Me deixou burra
Muito burra demais
E agora eu vivo
Dentro dessa jaula
Junto dos animais...
E eu digo:
Oh! Cride, fala pra mãe
Que tudo que a antena captar
Meu coração captura
Vê se me entende
Pelo menos uma vez
Criatura!
Oh! Cride, fala pra mãe...
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!(4x)
2. INSENSÍVEL
Até parece loucura
Não sei explicar
É a verdade mais pura
Eu não consigo amar
Meu bem me desculpe
Não quis te ferir
Mas dizer a verdade
É melhor que mentir...
[Chorus]
Insensível!
Insensível você diz
Impossível!
Fazer você feliz...(2x)
Às vezes você esquece
O que eu finjo esquecer
Mas pra mim é difícil
Eu não consigo entender
Entre outras pessoas
É tão natural
Porque será que comigo
Não pode ser igual...
[Chorus]
Não fui eu, Não foi você quem escolheu
Viver neste mundo tão frio
[Chorus]
Às vezes você esquece
O que eu finjo esquecer
3. PAVIMENTAÇÃO
Ninguém sabe como o plástico é feito
Ninguém sabe
Como o leite é feito ninguém sabe,
Não se sabe
A formula da Coca-Cola é segredo
A da Pepsi também
Foi feita por alguém
Plástico foi feito por ninguém
Sabe como o chão é feito,
Do que é feito o chão.
Pé esquerdo, pé direito,
Pavimentação.
Mas do que é feito o chão?
É feito de pedra,
É feito de pixe.
É feito de pedra e pixe.
Pá pá pá pavimentação, pavimenta,
Menta, mentalização!
Mas ninguém sabe como a gente é feita,
Se a gente é feita ou não.
Mão esquerda, mão direita,
Bate palma então!
Pá pá pá pavimentação, pavimenta,
Menta, mentalização!
Mas do que é feita a gente?
É feita de pé,
É feita de mão.
É feita de pé e mão.
Ou não?
4. DONA NENÊ
Dona Nenê
Madame Gaspar
Foram se encontrar no Peg-pag
Zigue-zague de carrinhos pelo super.
Dona Nenê
Comprava em pedra
Madame Gaspar
Comprava em Pó
Olha quem vem lá!
O Seu Ervilho!
Pilotando seu carrinho...
Audacioso!
Calma, seu Ervilho
Correr tanto assim é perigoso!
Liquidação
Seção de tecidos
Todas as senhoras em euforia
Quando de repente ouviu-se um grito...
Dona Nenê
Desapareceu
Madame Gaspar
Já tinha ido embora,
O que teria acontecido com Dona Nenê?
Onde andaria agora Dona Nenê? (2X)
5. PRA DIZER ADEUS
Você apareceu do nada
E você mexeu demais comigo
Não quero ser só mais um amigo
Você nunca me viu sozinho
E você nunca me ouviu chorar
Não dá prá imaginar quando
É cedo ou tarde demais
Prá dizer adeus
Prá dizer jamais
Às vezes fico assim pensando
Essa distância é tão ruim
Porque você não vem prá mim?
Eu já fiquei tão mal sozinho
Eu já tentei, eu quis chamar
Não dá prá imaginar quando
É cedo ou tarde demais
Prá dizer adeus
Prá dizer jamais
Eu já fiquei tão mal sozinho
Eu já tentei, eu quis...
Não dá prá imaginar quando
É cedo ou tarde demais
Prá dizer adeus
Prá dizer jamais
É cedo ou tarde demais...
6. NÃO VOU ME ADAPTAR
Eu não caibo mais
Nas roupas que eu cabia
Eu não encho mais
A casa de alegria
Os anos se passaram
Enquanto eu dormia
E quem eu queria bem
Me esquecia...
Será que eu falei
O que ninguém ouvia?
Será que eu escutei
O que ninguém dizia?
Eu não vou me adaptar
Me adaptar...
Eu não tenho mais
A cara que eu tinha
No espelho essa cara já
Não é minha
Mas é que quando
Eu me toquei
Achei tão estranho
A minha barba estava
Desse tamanho...
Será que eu falei
O que ninguém dizia?
Será que eu escutei
O que ninguém ouvia?
Eu não vou me adaptar
Me adaptar...
Não vou!
Me adaptar! Me adaptar!
Não vou! Me adaptar!
Não vou! Me adaptar!...
7. TUDO VAI PASSAR
Estranhei tua visita,
Você estava tão distante
Tentando me dizer
Alguma coisa qualquer
Que eu não podia entender.
Não posso imaginar
O que você está sentindo.
Você devia me contar
Pois eu preciso saber
O que vai acontecer com nós dois,
O tempo faz esquecer e depois
Tudo vai passar
Tudo vai passar
Eu não vou ficar sozinho
Se acaso você me deixar
Por causa de alguém,
Se for assim é melhor
Esquecer de uma vez.
Não posso imaginar
O que você está sentindo.
Você devia me contar
Pois eu preciso saber.
Eu preciso compreender seu olhar
Você ficou tão distante, mas eu sei
Tudo vai passar
Tudo vai passar
8. SONHO COM VOCÊ
O que eu sinto é tão simples,
Sonho com você.
Eu vivo
Sem conseguir esquecer.
Sinto a saudade se aproximar,
Meus olhos querem encontrar os seus.
Pois estou tão sozinho,
Por favor, diga se ainda me quer.
Porque estou tão sozinho,
Por favor, diga se ainda
Me quer.
O que eu sinto é tão simples,
Sonho com você.
As noites passam vazias, porque
Sinto a saudade se aproximar...
9. O HOMEM CINZA
Ontem quando saí de casa quase que não acreditei
Minha pele foi escurecendo até ficar completamente cinza
Agora quando ando pelas ruas eu preciso tomar cuidado
O sol não me machuca
É um instante que me basta para ficar bronzeado
Você não é mais o mesmo, eu digo "Sou!''
Você não é mais o mesmo, eu digo "Oh yeah!"
Tomei muito sal de prata pra curar minha bronquite
De cinza minha pele fica verde azulada
Quem quiser acreditar, acredite
Agora quando ando pelas ruas eu preciso tomar cuidado
Polícia se me pede os documentos diz logo "algo está errado''
Você não é mais o mesmo, eu digo "Sou!''
Você não é mais o mesmo, eu digo:
'Desde pequeno trabalho numa plantação de uva
Hoje veneno é para mim mais limpo que água de chuva'
Você não é mais o mesmo, eu digo "Não!''
Você não é mais o mesmo, eu digo "Oh yeah!"
Estou me acostumando com a cor da minha pele
Eu acho verde mais bonito
Mas quando estou nervoso minha cara fica branca
E eu me sinto esquisito
Agora quando ando pelas ruas eu preciso tomar cuidado
Se vejo um cara branco ou amarelo eu acho que é ele quem está errado
Você não é mais o mesmo, eu digo "Não!''
Você não é mais o mesmo, eu digo "Oh yeah!"
Tomei muito sal de prata pra curar minha bronquite
De cinza minha pele fica verde azulada
Quem quiser acreditar, acredite
Agora quando ando pelas ruas eu preciso tomar cuidado
Polícia se me pede os documentos diz logo "algo está errado''
Você não é mais o mesmo, eu digo "Sou! Ainda sou, sou''
Você não é mais o mesmo, eu digo:
Desde pequeno trabalho numa plantação de uva (UH!)
Hoje veneno é para mim mais limpo que água de chuva (UH!)
Você não é mais o mesmo, eu digo "Não!''
Você não é mais o mesmo, eu digo "Não!''
10. AUTONOMIA
O que eu queria, o que eu
Sempre queria
Era conquistar a minha
Autonomia
O que eu queria, o que eu
Sempre quis
Era ser dono do meu nariz
Os pais são todos iguais
Prendem seus filhos na jaula
Os professores com seus lápis de cores
Te prendem na sala de aula
O que eu queria, o que eu
Sempre queria
Era conquistar a minha
Autonomia
O que eu queria, o que eu
Sempre quis
Era ser dono do meu nariz
Ia pra rua, mamãe atrás s
Ela não me deixava em paz
Não aguentava o grupo escolar
Nem a prisão domiciliar
O que eu queria, o que eu
Sempre queria
Era conquistar a minha
Autonomia
O que eu queria, o que eu
Sempre quis
Era ser dono do meu nariz
Mas o tempo foi passando
Então eu cai numa outra
Armadilha
Me tornei prisioneiro da minha
Própria família
Arranjei um emprego de
Professor
Vejo os meus filhos, Não sei
Mais onde estou
O que eu queria, o que eu
Sempre queria
Era conquistar a minha
Autonomia
O que eu queria, o que eu
Sempre quis
Era ser dono do meu nariz
Os pais São todos iguais
Prendem seus filhos na jaula
Os professores com seus lápis de cores
Te prendem na sala de aula
O que eu queria, o que eu
Sempre queria
Era conquistar a minha
Autonomia
O que eu queria, o que eu
Sempre quis
Era ser dono do meu nariz
Ia pra rua, Mamãe atrás s
Ela não me deixava em paz
Não aguentava o grupo escolar
Nem a prisão domiciliar
O que eu queria, o que eu
Sempre queria
Era conquistar a minha
Autonomia
O que eu queria, o que eu
Sempre quis
Era ser dono do meu nariz
Mas o tempo foi passando
Então eu cai numa outra
Armadilha
Me tornei prisioneiro da minha
Própria família
Arranjei um emprego de
Professor
Vejo os meus filhos, não sei
11. MASSACRE
Massacre! Massacre de uomo!
Matança! Matança de dona!
Eu vi, eu vi, eu vi, eu vi, eu vi
En jornal nacionale!
El Duce! El Duce en Itália!
El Führer! El Führer en Germânia!
Brazil, Brazil, Brazil, Brazil, Brazil, Aldeia Globale!
Massacre! Massacre de uomo!
Matança! Matança de dona!
Eu vi, eu vi, eu vi, eu vi, eu vi
En jornal nacionale!
Massacre!
Massacre!
Massacre!
A Televisão
Me deixou burro
Muito burro demais
Oh! Oh! Oh!
Agora todas coisas
Que eu penso
Me parecem iguais
Oh! Oh! Oh!...
O sorvete me deixou gripado
Pelo resto da vida
E agora toda noite
Quando deito
É boa noite, querida....
Oh! Cride, fala pra mãe
Que eu nunca li num livro
Que o espirro
Fosse um vírus sem cura
Vê se me entende
Pelo menas uma vez
Criatura!
Oh! Cride, fala pra mãe!...
A mãe diz pra eu fazer
Alguma coisa
Mas eu não faço nada
Oh! Oh! Oh!
A luz do sol me incomoda
Então deixa
A cortina fechada
Oh! Oh! Oh!
É que a televisão
Me deixou burra
Muito burra demais
E agora eu vivo
Dentro dessa jaula
Junto dos animais...
Oh! Cride, fala pra mãe
Que tudo que a antena captar
Meu coração captura
Vê se me entende
Pelo menos uma vez
Criatura!
Oh! Cride, fala pra mãe!...
A mãe diz pra eu fazer
Alguma coisa
Mas eu não faço nada
Oh! Oh! Oh!
A luz do sol me incomoda
Então deixo
A cortina fechada
Oh! Oh! Oh!...
É que a televisão
Me deixou burra
Muito burra demais
E agora eu vivo
Dentro dessa jaula
Junto dos animais...
E eu digo:
Oh! Cride, fala pra mãe
Que tudo que a antena captar
Meu coração captura
Vê se me entende
Pelo menos uma vez
Criatura!
Oh! Cride, fala pra mãe...
Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!(4x)
2. INSENSÍVEL
Até parece loucura
Não sei explicar
É a verdade mais pura
Eu não consigo amar
Meu bem me desculpe
Não quis te ferir
Mas dizer a verdade
É melhor que mentir...
[Chorus]
Insensível!
Insensível você diz
Impossível!
Fazer você feliz...(2x)
Às vezes você esquece
O que eu finjo esquecer
Mas pra mim é difícil
Eu não consigo entender
Entre outras pessoas
É tão natural
Porque será que comigo
Não pode ser igual...
[Chorus]
Não fui eu, Não foi você quem escolheu
Viver neste mundo tão frio
[Chorus]
Às vezes você esquece
O que eu finjo esquecer
3. PAVIMENTAÇÃO
Ninguém sabe como o plástico é feito
Ninguém sabe
Como o leite é feito ninguém sabe,
Não se sabe
A formula da Coca-Cola é segredo
A da Pepsi também
Foi feita por alguém
Plástico foi feito por ninguém
Sabe como o chão é feito,
Do que é feito o chão.
Pé esquerdo, pé direito,
Pavimentação.
Mas do que é feito o chão?
É feito de pedra,
É feito de pixe.
É feito de pedra e pixe.
Pá pá pá pavimentação, pavimenta,
Menta, mentalização!
Mas ninguém sabe como a gente é feita,
Se a gente é feita ou não.
Mão esquerda, mão direita,
Bate palma então!
Pá pá pá pavimentação, pavimenta,
Menta, mentalização!
Mas do que é feita a gente?
É feita de pé,
É feita de mão.
É feita de pé e mão.
Ou não?
4. DONA NENÊ
Dona Nenê
Madame Gaspar
Foram se encontrar no Peg-pag
Zigue-zague de carrinhos pelo super.
Dona Nenê
Comprava em pedra
Madame Gaspar
Comprava em Pó
Olha quem vem lá!
O Seu Ervilho!
Pilotando seu carrinho...
Audacioso!
Calma, seu Ervilho
Correr tanto assim é perigoso!
Liquidação
Seção de tecidos
Todas as senhoras em euforia
Quando de repente ouviu-se um grito...
Dona Nenê
Desapareceu
Madame Gaspar
Já tinha ido embora,
O que teria acontecido com Dona Nenê?
Onde andaria agora Dona Nenê? (2X)
5. PRA DIZER ADEUS
Você apareceu do nada
E você mexeu demais comigo
Não quero ser só mais um amigo
Você nunca me viu sozinho
E você nunca me ouviu chorar
Não dá prá imaginar quando
É cedo ou tarde demais
Prá dizer adeus
Prá dizer jamais
Às vezes fico assim pensando
Essa distância é tão ruim
Porque você não vem prá mim?
Eu já fiquei tão mal sozinho
Eu já tentei, eu quis chamar
Não dá prá imaginar quando
É cedo ou tarde demais
Prá dizer adeus
Prá dizer jamais
Eu já fiquei tão mal sozinho
Eu já tentei, eu quis...
Não dá prá imaginar quando
É cedo ou tarde demais
Prá dizer adeus
Prá dizer jamais
É cedo ou tarde demais...
6. NÃO VOU ME ADAPTAR
Eu não caibo mais
Nas roupas que eu cabia
Eu não encho mais
A casa de alegria
Os anos se passaram
Enquanto eu dormia
E quem eu queria bem
Me esquecia...
Será que eu falei
O que ninguém ouvia?
Será que eu escutei
O que ninguém dizia?
Eu não vou me adaptar
Me adaptar...
Eu não tenho mais
A cara que eu tinha
No espelho essa cara já
Não é minha
Mas é que quando
Eu me toquei
Achei tão estranho
A minha barba estava
Desse tamanho...
Será que eu falei
O que ninguém dizia?
Será que eu escutei
O que ninguém ouvia?
Eu não vou me adaptar
Me adaptar...
Não vou!
Me adaptar! Me adaptar!
Não vou! Me adaptar!
Não vou! Me adaptar!...
7. TUDO VAI PASSAR
Estranhei tua visita,
Você estava tão distante
Tentando me dizer
Alguma coisa qualquer
Que eu não podia entender.
Não posso imaginar
O que você está sentindo.
Você devia me contar
Pois eu preciso saber
O que vai acontecer com nós dois,
O tempo faz esquecer e depois
Tudo vai passar
Tudo vai passar
Eu não vou ficar sozinho
Se acaso você me deixar
Por causa de alguém,
Se for assim é melhor
Esquecer de uma vez.
Não posso imaginar
O que você está sentindo.
Você devia me contar
Pois eu preciso saber.
Eu preciso compreender seu olhar
Você ficou tão distante, mas eu sei
Tudo vai passar
Tudo vai passar
8. SONHO COM VOCÊ
O que eu sinto é tão simples,
Sonho com você.
Eu vivo
Sem conseguir esquecer.
Sinto a saudade se aproximar,
Meus olhos querem encontrar os seus.
Pois estou tão sozinho,
Por favor, diga se ainda me quer.
Porque estou tão sozinho,
Por favor, diga se ainda
Me quer.
O que eu sinto é tão simples,
Sonho com você.
As noites passam vazias, porque
Sinto a saudade se aproximar...
9. O HOMEM CINZA
Ontem quando saí de casa quase que não acreditei
Minha pele foi escurecendo até ficar completamente cinza
Agora quando ando pelas ruas eu preciso tomar cuidado
O sol não me machuca
É um instante que me basta para ficar bronzeado
Você não é mais o mesmo, eu digo "Sou!''
Você não é mais o mesmo, eu digo "Oh yeah!"
Tomei muito sal de prata pra curar minha bronquite
De cinza minha pele fica verde azulada
Quem quiser acreditar, acredite
Agora quando ando pelas ruas eu preciso tomar cuidado
Polícia se me pede os documentos diz logo "algo está errado''
Você não é mais o mesmo, eu digo "Sou!''
Você não é mais o mesmo, eu digo:
'Desde pequeno trabalho numa plantação de uva
Hoje veneno é para mim mais limpo que água de chuva'
Você não é mais o mesmo, eu digo "Não!''
Você não é mais o mesmo, eu digo "Oh yeah!"
Estou me acostumando com a cor da minha pele
Eu acho verde mais bonito
Mas quando estou nervoso minha cara fica branca
E eu me sinto esquisito
Agora quando ando pelas ruas eu preciso tomar cuidado
Se vejo um cara branco ou amarelo eu acho que é ele quem está errado
Você não é mais o mesmo, eu digo "Não!''
Você não é mais o mesmo, eu digo "Oh yeah!"
Tomei muito sal de prata pra curar minha bronquite
De cinza minha pele fica verde azulada
Quem quiser acreditar, acredite
Agora quando ando pelas ruas eu preciso tomar cuidado
Polícia se me pede os documentos diz logo "algo está errado''
Você não é mais o mesmo, eu digo "Sou! Ainda sou, sou''
Você não é mais o mesmo, eu digo:
Desde pequeno trabalho numa plantação de uva (UH!)
Hoje veneno é para mim mais limpo que água de chuva (UH!)
Você não é mais o mesmo, eu digo "Não!''
Você não é mais o mesmo, eu digo "Não!''
10. AUTONOMIA
O que eu queria, o que eu
Sempre queria
Era conquistar a minha
Autonomia
O que eu queria, o que eu
Sempre quis
Era ser dono do meu nariz
Os pais são todos iguais
Prendem seus filhos na jaula
Os professores com seus lápis de cores
Te prendem na sala de aula
O que eu queria, o que eu
Sempre queria
Era conquistar a minha
Autonomia
O que eu queria, o que eu
Sempre quis
Era ser dono do meu nariz
Ia pra rua, mamãe atrás s
Ela não me deixava em paz
Não aguentava o grupo escolar
Nem a prisão domiciliar
O que eu queria, o que eu
Sempre queria
Era conquistar a minha
Autonomia
O que eu queria, o que eu
Sempre quis
Era ser dono do meu nariz
Mas o tempo foi passando
Então eu cai numa outra
Armadilha
Me tornei prisioneiro da minha
Própria família
Arranjei um emprego de
Professor
Vejo os meus filhos, Não sei
Mais onde estou
O que eu queria, o que eu
Sempre queria
Era conquistar a minha
Autonomia
O que eu queria, o que eu
Sempre quis
Era ser dono do meu nariz
Os pais São todos iguais
Prendem seus filhos na jaula
Os professores com seus lápis de cores
Te prendem na sala de aula
O que eu queria, o que eu
Sempre queria
Era conquistar a minha
Autonomia
O que eu queria, o que eu
Sempre quis
Era ser dono do meu nariz
Ia pra rua, Mamãe atrás s
Ela não me deixava em paz
Não aguentava o grupo escolar
Nem a prisão domiciliar
O que eu queria, o que eu
Sempre queria
Era conquistar a minha
Autonomia
O que eu queria, o que eu
Sempre quis
Era ser dono do meu nariz
Mas o tempo foi passando
Então eu cai numa outra
Armadilha
Me tornei prisioneiro da minha
Própria família
Arranjei um emprego de
Professor
Vejo os meus filhos, não sei
11. MASSACRE
Massacre! Massacre de uomo!
Matança! Matança de dona!
Eu vi, eu vi, eu vi, eu vi, eu vi
En jornal nacionale!
El Duce! El Duce en Itália!
El Führer! El Führer en Germânia!
Brazil, Brazil, Brazil, Brazil, Brazil, Aldeia Globale!
Massacre! Massacre de uomo!
Matança! Matança de dona!
Eu vi, eu vi, eu vi, eu vi, eu vi
En jornal nacionale!
Massacre!
Massacre!
Massacre!