Ace Out : Sé Sono Ké Moon ?
歌词
1. BREAK UP
U think u know the things that I've got in my head today
but I know my truth is only mine & a lonely mind is all I've got
Tu susurres et je sens
Les salissures, le sang, le sexe, je ne peux pas m'en détacher
Ma conscience m'a quitté
Le bon sens jeté
Le silence m'avait guetté
J'ai oublié qui j'étais
U can't be me, u don't know me
Live ur own life
Tu fais le minimum mais pas le maximum pour vivre avec toi même
Break up to make up don't fuck up
Don't look at me just live ur own life
Gimme somethin' I don't know
People tend to say everything changes but I don't think so
Sometimes I stand still & try to pass the time
Tu susurres et je sens
Les salissures, le sang, le sexe, je ne peux pas m'en détacher
Ma conscience m'a quitté
Le bon sens jeté
Le silence m'avait guetté
J'ai oublié qui j'étais
U can't be me, u don't know me
Live ur own life
Tu fais le minimum mais pas le maximum pour vivre avec toi même
Break up to make up don't fuck up
Don't look at me just live ur own life
Quand la nuit tombe, mon âme se souvient, naguère j'étais une ombre en proie aux affres du destin.
Cuando cae la noche, mi alma recuerda, antes era una sombra victima de mi destino
2. MOVE
Be ready for da show
Coz our fame gonna grow
Somethin' u don't know
Let's groove so go!
I know u're lookin' for
Alwayz for some more..
More & more
Good shit for ur earz
So baby just hold ur tearz back
& move with our funky track
Move with our funky track!
U gotta be fast
Coz we're built to last
Don't gimme dat spiel
I'm here 4 real
I'm da funk dealer
A good timekeeper
To give u rhymes
So raise the alarm
Our funk in da neighborhood
Dat's good, everybody just get back
& move with our funky track
Move with our funky track!
Precise like a crack
& tell me who's da mac
Or I jack u back
3. YOU DON'T KNOW ME
Ace out is not a game but a mudafuckin' flame
Don't be ashamed if you're still runnin' for the fame
Money is not our aim so we're in no way to blame
Trapped in da system
No way to escape your life, the lies
Size up da bullshit
Do as you think fit but don't get on my nerves
Deserve the seat of honor: the fool!
Gimme the horrors: so cruel!
Escape from your life & try my reality
Escape from your life & try my reality
When all is said & done you don't know me
Every day, you live in your reality
When all is said & done you don't know me
Tu vis dans le mensonge, songes-y, le système te ronge, tes ongles tombent, ta vie s'effrite comme du bon shit.
La tombe t'attend, la tentation : y aller. Y'a les laids, y'a les beaux, y'a les clodos. Eviter l'impasse quand la vie t'harasse, nick sa race, faut que tu penses à réagir, régir ta vie, gérer ça pour ne pas gésir.
Escape from your life & try my reality
Escape from your life & try my reality
When all is said & done you don't know me
Every day, you live in your reality
When all is said & done you don't know me
Emotif, motivé par les motions, censurer ta réaction, motif de satisfaction ? Sensible est ta position, inflexible réflexion, reflet réfléchi d'une vision d'anarchie en une teinte épaisse. Laisse, ça pue comme le GRECE. Efface ça comme une tache de graisse, tu pèses, à l'aise comme un pot en terre glaise. Alors arrache-toi, tes mentors cherchent à biaiser, c'est de la baise.
Escape from your life & try my reality
Escape from your life & try my reality
When all is said & done you don't know me
Every day, you live in your reality
When all is said & done you don't know me
Deja tu vida y prueba mi realidad
Después de todo no me conoces
Cada dia vives en tu realidad
Después de todo no me conoces
4. THE LOST SON
Mankind makes me sick
I keep myself apart
U point at me as if i was an outlaw
Look at my face
U can see my tearz
U wanna know what I'm able to do
Just look deep into my eyes
Lost son
U cannot understand
I live my life in vain
But i dont try to complain
I'm the lost son
& forever I'll be the last one
Coz I'm the lost son
& when we play this heavy old song
I'm still the last one
Coz I'm the lost son
Sometimes I've got the feeling
Nothing's important to me
& it's these dayz
I feel the deepest pain
I love everything I can't have
& everything that runs away from me
I will never have what I really want
Lost son
U cannot understand
I live my life in vain
But i dont try to complain
I'm the lost son
& forever I'll be the last one
Coz I'm the lost son
& when we play this heavy old song
I'm still the last one
Coz I'm the lost son
He just needs himself
5. WE'RE RIGHT
On connaît la chanson : des opinions bidons
On connaît la rengaine : de la haine malsaine
S'égrène le temps, se lève le vent, la tempête
Les sales idées gangrènent les urnes au gré des courants
Quand la mer se retirera, il partira
Pour ne pas devenir proie, il s'en ira
Echapper à des rois sans royaume en proie à l'influence de la pire des démences
Get out of here
We're right, we're right
Mudafucka
Get off my back
Shut the fuck up!
Apolitique, notre raisonnement n'est pas guidé par le fric
Zèle apostolique ? Pas plus catholiques qu'un tube cathodique
Un don herméneutique et une pensée pas hermétique
Tu piges le texte, moralité : tous différents mais uniques
Unis, pas l'UNI, à l'unisson disons non
Point de déraison mais un raisonnement qui va dans le sens
De plus de clémence envers les différences, célébrons-les :
Black, beur, feuj ou gay
Get out of here
We're right, we're right
Mudafucka
Get off my back
Shut the fuck up!
U think u know the things that I've got in my head today
but I know my truth is only mine & a lonely mind is all I've got
Tu susurres et je sens
Les salissures, le sang, le sexe, je ne peux pas m'en détacher
Ma conscience m'a quitté
Le bon sens jeté
Le silence m'avait guetté
J'ai oublié qui j'étais
U can't be me, u don't know me
Live ur own life
Tu fais le minimum mais pas le maximum pour vivre avec toi même
Break up to make up don't fuck up
Don't look at me just live ur own life
Gimme somethin' I don't know
People tend to say everything changes but I don't think so
Sometimes I stand still & try to pass the time
Tu susurres et je sens
Les salissures, le sang, le sexe, je ne peux pas m'en détacher
Ma conscience m'a quitté
Le bon sens jeté
Le silence m'avait guetté
J'ai oublié qui j'étais
U can't be me, u don't know me
Live ur own life
Tu fais le minimum mais pas le maximum pour vivre avec toi même
Break up to make up don't fuck up
Don't look at me just live ur own life
Quand la nuit tombe, mon âme se souvient, naguère j'étais une ombre en proie aux affres du destin.
Cuando cae la noche, mi alma recuerda, antes era una sombra victima de mi destino
2. MOVE
Be ready for da show
Coz our fame gonna grow
Somethin' u don't know
Let's groove so go!
I know u're lookin' for
Alwayz for some more..
More & more
Good shit for ur earz
So baby just hold ur tearz back
& move with our funky track
Move with our funky track!
U gotta be fast
Coz we're built to last
Don't gimme dat spiel
I'm here 4 real
I'm da funk dealer
A good timekeeper
To give u rhymes
So raise the alarm
Our funk in da neighborhood
Dat's good, everybody just get back
& move with our funky track
Move with our funky track!
Precise like a crack
& tell me who's da mac
Or I jack u back
3. YOU DON'T KNOW ME
Ace out is not a game but a mudafuckin' flame
Don't be ashamed if you're still runnin' for the fame
Money is not our aim so we're in no way to blame
Trapped in da system
No way to escape your life, the lies
Size up da bullshit
Do as you think fit but don't get on my nerves
Deserve the seat of honor: the fool!
Gimme the horrors: so cruel!
Escape from your life & try my reality
Escape from your life & try my reality
When all is said & done you don't know me
Every day, you live in your reality
When all is said & done you don't know me
Tu vis dans le mensonge, songes-y, le système te ronge, tes ongles tombent, ta vie s'effrite comme du bon shit.
La tombe t'attend, la tentation : y aller. Y'a les laids, y'a les beaux, y'a les clodos. Eviter l'impasse quand la vie t'harasse, nick sa race, faut que tu penses à réagir, régir ta vie, gérer ça pour ne pas gésir.
Escape from your life & try my reality
Escape from your life & try my reality
When all is said & done you don't know me
Every day, you live in your reality
When all is said & done you don't know me
Emotif, motivé par les motions, censurer ta réaction, motif de satisfaction ? Sensible est ta position, inflexible réflexion, reflet réfléchi d'une vision d'anarchie en une teinte épaisse. Laisse, ça pue comme le GRECE. Efface ça comme une tache de graisse, tu pèses, à l'aise comme un pot en terre glaise. Alors arrache-toi, tes mentors cherchent à biaiser, c'est de la baise.
Escape from your life & try my reality
Escape from your life & try my reality
When all is said & done you don't know me
Every day, you live in your reality
When all is said & done you don't know me
Deja tu vida y prueba mi realidad
Después de todo no me conoces
Cada dia vives en tu realidad
Después de todo no me conoces
4. THE LOST SON
Mankind makes me sick
I keep myself apart
U point at me as if i was an outlaw
Look at my face
U can see my tearz
U wanna know what I'm able to do
Just look deep into my eyes
Lost son
U cannot understand
I live my life in vain
But i dont try to complain
I'm the lost son
& forever I'll be the last one
Coz I'm the lost son
& when we play this heavy old song
I'm still the last one
Coz I'm the lost son
Sometimes I've got the feeling
Nothing's important to me
& it's these dayz
I feel the deepest pain
I love everything I can't have
& everything that runs away from me
I will never have what I really want
Lost son
U cannot understand
I live my life in vain
But i dont try to complain
I'm the lost son
& forever I'll be the last one
Coz I'm the lost son
& when we play this heavy old song
I'm still the last one
Coz I'm the lost son
He just needs himself
5. WE'RE RIGHT
On connaît la chanson : des opinions bidons
On connaît la rengaine : de la haine malsaine
S'égrène le temps, se lève le vent, la tempête
Les sales idées gangrènent les urnes au gré des courants
Quand la mer se retirera, il partira
Pour ne pas devenir proie, il s'en ira
Echapper à des rois sans royaume en proie à l'influence de la pire des démences
Get out of here
We're right, we're right
Mudafucka
Get off my back
Shut the fuck up!
Apolitique, notre raisonnement n'est pas guidé par le fric
Zèle apostolique ? Pas plus catholiques qu'un tube cathodique
Un don herméneutique et une pensée pas hermétique
Tu piges le texte, moralité : tous différents mais uniques
Unis, pas l'UNI, à l'unisson disons non
Point de déraison mais un raisonnement qui va dans le sens
De plus de clémence envers les différences, célébrons-les :
Black, beur, feuj ou gay
Get out of here
We're right, we're right
Mudafucka
Get off my back
Shut the fuck up!