Johnny Hallyday : Ma Vérité

Rock'n'Roll / France
(2005 - Universal Music Group / Mercury Records)
了解更多

歌词

1. S'IL N'EST PAS TROP TARD

S'il n'est pas trop tard
Quand tu rentreras
J'aimerais bien te parler
D'autre chose que de moi
Des actualités
Des guerres qui s'annoncent
Du jardin d'en bas
Dévoré de ronces

S'il n'est pas trop tard

S'il n'est pas trop tard
Quand tu reviendras
J'aimerais bien te donner
Autre chose de moi
Pas ce coeur instable
Tu n'as pas idée
Ce qu'on prend de coups
Toujours sous la table

S'il n'est pas trop tard
Pour te parler
S'il n'est pas trop tard
Pour te retrouver
Je saurai te dire les mots attendus
Depuis des années
Que j'avais perdu en chemin je crois
Que j'ai retrouvé pour toi

Pour me relever, j'ai besoin de te dire
Que rien ne pourra plus nous séparer
Ni les guerres qui s'annoncent
Ni les douleurs du monde
Pas plus que l'enfance envahie de ronces
S'il n'est pas trop tard
Quand tu rentreras
S'il n'est pas trop tard
Tu reconnaîtra
Celui qui ne voulait vivre que pour toi
Celui qui ne voulait vivre que pour toi

S'il n'est pas trop tard
Pour te parler
S'il n'est pas trop tard
Pour te retrouver
Je saurai te dire les mots attendus
Depuis des années
Que j'avais perdu en chemin je crois
Que j'ai retrouvé pour toi


2. MA RELIGION DANS SON REGARD

On peut survivre encore
S'il ne reste plus que l'amour, d'accord
On peut survivre encore ensemble, ensemble
Et quand on vous écorche
Qu'on vous ôte l'épaule qui vous supporte
On peut souffrir encore longtemps, longtemps

C'est quand on n'y croit plus
Que le ciel vous entend et pardonne
Le temps a ses vertus en somme
Et j'ai trouvé la lumière juste au bout de ses lèvres
J'ai pu quitter la terre ferme en fête
Et j'ai trouvé au moment où je n'avais plus d'espoir
Ma religion dans son regard

Et on a beau se dire que ce ne sera jamais pareil qu'avant
A force de reconstruire lentement on avance
Et apprendre à sourire
Essayez d'à nouveau faire confiance
Pour finalement s'ouvrir et saisir sa chance

C'est quand on n'y croit plus
Que le ciel vous entend et pardonne
Le temps a ses vertus en somme
Et j'ai trouvé la lumière juste au bout de ses lèvres
J'ai pu quitter la terre ferme en fête
Et j'ai trouvé au moment où je n'avais plus d'espoir
Ma religion dans son regard

Pour survivre encore, survivre encore
On peut survivre ensemble, ensemble

Et j'ai trouvé la lumière juste au bout de ses lèvres
J'ai pu quitter la terre ferme en fête
Et j'ai trouvé au moment où je n'avais plus d'espoir
Ma religion dans son regard

Et j'ai trouvé la lumière juste au bout de ses lèvres
J'ai pu quitter la terre ferme en fête
Et j'ai trouvé au moment où je n'avais plus d'espoir
Ma religion dans son regard


3. LA PAIX

Combien de rires et de pleurs
Combien de filles dans mon lit
Combien de fautes et d'erreurs
Combien j'ai payé le prix
Combien d'argent j'ai gagné
Combien d'amis j'ai perdu
Combien pour ma vie privée
Combien de fois j'ai voulu

Qu'on me fiche la paix
Qu'on me fiche la paix
Qu'on me fiche la paix
Enfin
Qu'on me fiche la paix
Qu'on me fiche la paix
Que je trouve la paix
Enfin

Combien de nuits dans les bars
De kilomètres au compteur
Combien sont-ils à me croire
Quand je leur dis que j'ai peur
Combien pour un survivant
Combien de flèches en plein coeur
Combien d'alcool dans le sang
Pour oublier quelques heures

Qu'on me fiche la paix
Qu'on me fiche la paix
Qu'on me fiche la paix
Enfin
Qu'on me fiche la paix
Qu'on me fiche la paix
Que je trouve la paix
Enfin

Jusqu'à la fin
J'attendrai

Qu'on me fiche la paix
Qu'on me fiche la paix
Qu'on me fiche la paix
Enfin
Qu'on me fiche la paix
Qu'on me fiche la paix
Que je trouve la paix
Enfin
Enfin

Qu'on me fiche la paix
La paix
La paix
Qu'on me fiche la paix


4. LE TEMPS PASSE

[Gynéco]: Mes baskets blanches, mes locks,
l'encre a coulé comme les 3 Rivières,
Au fond des blocs, enfants des îles,
Fils d'une classe ouvrière
L'idole des jeunes, Doc restera le même
De Porte de la Chapelle, aux ondes hertziennes

[Johnny]: A l'heure où le monde se bouscule
Je repasse ma vie à l'envers
J'en ai fait des rêves, des calculs
J'ai jamais voulu vraiment me laisser faire

[Stomy]: Jamais, jamais... jamais, jamais
[Johnny]: Et le temps passe, non je ne regrette rien
[Passi]: Non rien de rien, je ne regrette rien
[Johnny]: Rien ne s'efface, mon destin me ressemble bien
[Gynéco]: Nos rêves, nos poings ont guidé nos refrains
[Johnny]: Et le temps passe, pourtant, je ne regrette rien
[Passi]: Non rien de rien, je ne regrette rien
[Johnny]: La moindre trace, je l'ai bâtie de mes mains
[Stomy]: Mes rêves, nos poings, ont guidé nos destins

[Passi]: Mes baskets blanches, mon RER
L'encre a coulé dans ma carrière
A temps plein, viser le haut
Contemple, mon temple est légendaire
Mon air amer, mon teint
Mes rêves sont restés les mêmes
J'ai tant porté le flambeau
Représenté l'honneur des miens

[Stomy]: Mes baskets blanches
Ma grande gueule
De l'encre sur les mains
Mon stylo était meurtri
Coupable, ennemi numéro 1
Entre merde et pertes blanches
J'ai le goût pour la revanche
Boxeur, breakeur, rappeur, acteur
Attitude franche

[Johnny]: J'ai chanté les hommes, leurs désirs
Les destins fragiles et l'amour
[Stomy]: Je suis né dans la rue
[Johnny]: On a voulu que j'tombe sur place
Moi, j'ai souvent fait face
Et je combats toujours
[Stomy]: Le combat continue

[Stomy]: Jamais, jamais... jamais, jamais
[Johnny]: Et le temps passe, non je ne regrette rien
[Passi]: Non rien de rien, je ne regrette rien
[Johnny]: Rien ne s'efface, mon destin me ressemble bien
[Gynéco]: Nos rêves, nos poings ont guidé nos refrains
[Johnny]: Et le temps passe, pourtant, je ne regrette rien
[Passi]: Non rien de rien, je ne regrette rien
[Johnny]: La moindre trace, je l'ai bâtie de mes mains
[Stomy]: Mes rêves, nos poings, ont guidé nos destins

[Passi]: Dis l'heure de Hip Hop Rock
Des burnes dans le froc
Fusion guitares et pe-ra
Pour civils et colboques
[Gynéco]: Ministère
[Johnny]: Aussi burnés qu'les keufs sous Sarkozy
[Passi]: Liberté dans ma musique
Et l'savoir comme Uzi
[Stomy]: Baskets blanches et blousons noirs
Génération, manque d'espoir
[Gynéco]: Exempté de conneries
Que ce gardien me foute la paix
[Stomy]: Lascars abandonnés
J'ai le rêve des cités dortoirs
[Passi]: Mon rap tout-terrain
Mon R.T.T, c'est ça qui est la vérité

[Johnny]: L'être humain porte en lui le meilleur
[Stomy]: Ouais
[Johnny]: Je sens encore le poids de mes erreurs
De mes erreurs
[Stomy]: Ouais
[Johnny]: Le pire a si souvent été là
La peine guidait mes pas
Mais je la garde au fond de moi
[Stomy]: Jusqu'au dernier souffle

[Stomy]: Jamais, jamais... jamais, jamais
[Johnny]: Et le temps passe, non je ne regrette rien
[Passi]: Non rien de rien, je ne regrette rien
[Johnny]: Rien ne s'efface, mon destin me ressemble bien
[Gynéco]: Nos rêves, nos poings ont guidé nos refrains
[Johnny]: Et le temps passe, pourtant, je ne regrette rien
[Passi]: Non rien de rien, je ne regrette rien
[Johnny]: La moindre trace, je l'ai bâtie de mes mains
[Stomy]: Mes rêves, nos poings, ont guidé nos destins

[Stomy]: Ministère A.M.E.R
[Johnny Hallyday] Et ouais, ça le fait
Dis l'heure 2 Hip Hop Rock
[Passi]: Mon rock est sombre, mon rap est profond
[Stomy]: Sex comme une langue sur un téton
Dur comme les blocs de béton
[Passi]: Yeah, dis l'heure 2 Hip Hop,
Dis l'heure 2 Hip Hop Rock


5. SI TU PARS

Si tu pars
Je veux que la Terre entière se couvre de brouillard
Et que le silence s'installe dans les villages
Que plus rien ne bouge en vie et sur les plages
Qu'on n'entende que le vent
Qui hurle, qui crie, et qui comprend

Si tu pars
Je veux qu'on brûle les violons et les guitares
Qu'on renvoie les musiciens et les poètes
Qu'on oublie Noël et tous les jours de fête
Qu'on exile les oiseaux
Que l'on bannisse ce qui est beau

Si tu pars
Je veux que tous les trains du monde
Restent dans leur gare
Je veux qu'on bloque les routes
Qu'on ferme les frontières
Qu'on instaure le couvre-feu, le droit de guerre
Que le riff soit interdit
Que le plaisir soit aboli

Si tu pars
Je veux qu'on bloque les routes
Qu'on ferme les frontières
Qu'on instaure le couvre-feu, le droit de guerre
Que le riff soit interdit
Que le plaisir soit aboli

Si tu pars
Je veux que la Terre entière se couvre de brouillard
Et que le silence s'installe dans les villages
Que plus rien ne bouge en vie et sur les plages
Qu'on n'entende que le vent
Qui hurle qui crie, et qui comprend
Si tu pars
Si tu pars


6. CLÉMENCE

C'est un drôle de nom que tu portes
Je voudrais pouvoir l'essayer
C'est un peu d'histoire que tu portes
Dans tes bras sans même y penser

Ton nom qui fait naître l'envie
Qu'on a toujours espérée
Est-ce que tu veux le partager ?
On nous l'a souvent refusé

Clémence, Clémence
Pourras-tu une jour me donner
Clémence, Clémence
Les pardons que j'avais demandés ?

C'est un drôle de nom que tu as
Lourd et léger à la fois,
Je veux le crier sur les toits
En offrir tout autour de moi

Pense à tous ces destins brisés
Ton nom pouvait les épargner
L'esprit des anciens condamnés
Repose enfin à tes cotés

Clémence, Clémence
Pourras-tu un jour nous donner
Clémence, Clémence
Les pardons qu'on avait demandés ?

C'est toujours les mêmes, je crois
Qui décident du prix de nos chances
C'est toujours ceux qui mènent la danse,
Seras-tu un jour avec moi ?

Je voudrais un peu de ton nom
Un peu de ton nom
Je voudrais un peu de ton nom, de ton nom

Clémence, Clémence
Pourras-tu un jour nous donner
Clémence, Clémence
Les pardons qu'on avait demandés ?


7. CE QUI NE NOUS TUE PAS NOUS REND PLUS FORT

J'ai toujours caché mes blessures
A tous les vautours qui me guettent
J'ai payé très cher les factures
De mes défis, de mes défaites

On m'a souvent laissé pour mort
Mais mon coeur cassé bat encore
Les coups au coeur, les coups au corps
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort

J'ai toujours caché mes regrets
Jamais de signal de détresse
Et souvent quand je titubais
C'était de douleur pas d'ivresse

On m'a souvent laissé pour mort
Mais mon coeur cassé bat encore
Les coups au coeur, les coups au corps
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort

On m'a souvent laissé pour mort
Mais mon coeur cassé bat encore
Les coups au coeur, les coups au corps
Ce qui ne tue pas nous rend plus fort


8. MON PLUS BEAU NOËL

J'avais oublié
A quel point on se sent petit
Dans les yeux d'un enfant
Plus rien ne compte
Juste sa vie
J'avais mis de côté
Tous ces instants
Qu'on croit acquis
Ces instincts qu'on découvre
Avec toi je grandis moi aussi

Et voilà qu'à nouveau
Je fais des projets dans ma vie
Pour te laisser du beau
Rien que de l'amour mais aussi
Je me prends à rêver
Qu'un jour, tu voudras partager
Ce qui de près ou de loin
Dans ma vie a compté

Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n'ai jamais eu
Tu es l'amour, la vie, et le soleil
Ce à quoi je ne croyais plus

Tu es mon plus beau Noël
Celui que ne n'attendais pas
Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
Celui dont rêvent tous les papas

Il y a tellement de choses
Que j'aimerais te raconter
Pour te donner la force
Le courage de tout affronter
Si je peux te transmettre
Ce formidable goût d'aimer
De tous les hommes je serai
Le plus heureux
Le plus comblé

Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n'ai jamais eu
Tu es l'amour, la vie, et le soleil
Ce à quoi je ne croyais plus

Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n'attendais pas
Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
Celui dont rêvent tous les papas

Je serai pour toi le père
Celui sur qui tu peux compter
Tout ce que tu espères
Je promets de te le donner

Tu es mon plus beau Noël
Celui que ne n'ai jamais eu
Tu es l'amour, la vie, et le soleil
Ce à quoi je ne croyais plus

Tu es mon plus beau Noël
Celui que je n'attendais pas
Ce merveilleux cadeau tombé du ciel
Celui dont rêvent tous les papas

Toi mon amour, ma vie
Mon étincelle
Je suis le plus heureux
Tu vois


9. TE SAVOIR PRÈS DE MOI

Des accords qui résonnent
Au plus profond de moi
A ces cordes qui sonnent
Et vibrent sous mes doigts
Mon destin en sera
De prolonger tout ça

La chaleur des lumières
Et le froid de la peur
Puis ces gestes, les mêmes
Toujours à la même heure
Enfin ces vagues humaines
Qui me bouleversent sur scène

S'abandonner au rythme
Des mains qui se lient
Chacun de mes refrains
Enflamme mon esprit
Qui rêve et me supplie
De chanter toute une vie

Je pourrai tout défaire
Si tu viens contre moi
Oublier ciel et terre
D'un signe de toi
Tout briser et me taire
Pour un regard de toi
Renoncer, me soustraire
Pour te savoir près de moi
Te savoir près de moi.

Tant d'heures à chercher
Les notes sur des mots
Et puis poser
Ma voix sur le tempo
Et puis tout partager
Et tout recommencer.

Le regard de ces femmes
Indiscrètes dans l'âme.
Qui cherchent à conquérir
L'insignifiant reflet
Une image à séduire
D'un homme à protéger

Je pourrai tout défaire
Si tu viens contre moi
Oublier ciel et terre
D'un signe de toi
Tout briser et me taire
Pour un regard de toi
Renoncer, me soustraire
Pour te savoir près de moi
Te savoir près de moi

Tous ces gens inconnus
Qui choisissent ma voix
Je ne l'ai pas voulu
Mais prier à la fois
J'ai donné et reçu
J'ai bien mérité ça

Je pourrai tout défaire
Si tu viens contre moi
Oublier ciel et terre
D'un signe de toi
Tout briser et me taire
Pour un regard de toi
Renoncer, me soustraire
Pour te savoir près de moi
Te savoir près de moi

Tout briser et me taire
Pour un regard de toi
Renoncer, me soustraire
Pour te savoir près de moi
Te savoir près de moi


10. MA VÉRITÉ

On me dit que la vie n'est rien
Qu'un aller sans retour
On me dit que c'est pour mon bien
Qu'il faut bien s'arrêter un jour

Je n'ai fait semblant de rien
Je me suis sali les mains
Pour construire ma liberté
Et pouvoir dire ma vérité

J'ai frôlé la mort
Trouvé l'amour
Rien ne peut plus m'arriver
J'ai trouvé la force des premiers jours
Je n'ai plus rien à prouver
Tout peut s'oublier
Mais pas la liberté

On me dit que la vie n'est rien
Ne vaut pas le détour
Qu'il n'y a pas de place ici
Pour tous les forçats de l'amour

Je n'ai fait semblant de rien
Je me suis sali les mains
Pour construire ma liberté
Et pouvoir dire ma vérité

J'ai frôlé la mort
Trouvé l'amour
Rien ne peut plus m'arriver
J'ai trouvé la force des premiers jours
Je n'ai plus rien à prouver
Tout peut s'oublier
Mais pas la liberté

Tout peut s'oublier
Mais pas la liberté
Tout peut s'oublier
Mais pas la liberté

On me dit que la vie n'est rien
Qu'un aller sans retour
On me dit que c'est pour mon bien
Qu'il faut bien s'arrêter un jour
Je n'ai fait semblant de rien
Je me suis sali les mains
Pour construire ma liberté
Et pouvoir dire ma vérité


11. ELLE S'EN MOQUE

Quarante ans ont passé
Et je n'ai jamais triché
J'ai tout fait, tout défait
J'n'ai rien à regretter
On dit que j'ai tout eu
Tout connu, tout vécu
J'ai tout pour être heureux
Pas l'droit d'être malheureux

De mes jeunes années
Je n'ai rien oublié
Je vous les ai données
J'ai pas vu l'temps passer
Des amis sont partis
Ils ont quitté ma vie
Bien sûr j'les ai pleurés
Mais j'devais me cacher

J'ai l'air d'un roc quand ça m'arrange
Le rock'n'roll ça donne le change

Quand je l'ai rencontrée
C'est elle qui m'a sauvée
J'avais bien mérité
Un bout de ciel étoilé
Elles sont là aujourd'hui
Et ma fille me sourit
Je veux leur dire merci
De me donner l'envie

J'ai l'air d'un roc quand ça m'arrange
Le rock'n'roll ça donne le change

Quarante ans ont passé
Une vie à chanter
Un jour elle le saura
Les gens diront qu'elle a
Un père chanteur de rock
Mais de ça elle s'en moque
Quand elle est dans mes bras
Il n'y a plus qu'elle et moi

J'ai l'air d'un roc quand ça m'arrange
Le rock'n'roll ça donne le change

Elle, elle s'en moque, et ça m'arrange
Le rock'n'roll ça donne le change

J'ai l'air d'un roc quand ça m'arrange
Le rock'n'roll ça donne le change


12. AFFRONTE-MOI

Tu ne dis rien
Tu suggères
Sans entrer dans la matière
Un sourire fixé sur tes lèvres

Que des contacts
Sans impact
Des semblants de face à face
Bien trop à la légère

Tu crois vraiment
Qu'en fuyant
En gagnant un peu de temps
On arrive à l'arrangement

Viens, fais le pas
Rapproche-toi
Et regarde-moi ici
Comme un ennemi

J'attends
Affronte-moi
Allez,
Affronte-moi
Vas-y
Et engage le combat

Vas-y, bats-toi, dis-moi
Affronte-moi
Plus près, plus fort, comme ça
Affronte-moi
Exprime, explose, aboie
Viens te mesurer à moi

Sors tous tes cris
Toutes tes armes
Les rancoeurs mouillées de larmes
Sois précise et impitoyable

Crache ton venin
Montre-moi
Coups de mots et coups de poings
De quoi tu es capable

Ne t'arrête pas
En chemin
Ce n'sera jamais trop loin
Pas avant
Qu'on en voit la fin


13. APPRENDRE À AIMER

Effacer d'un trait tous ces visages
Pour qu'il ne reste aucun autre que le tien
Briser tous les ponts, brûler les pages
De ma mémoire où traînaient
Mes folies sans lendemain

Ne plus rien cacher même mes larmes
Oser ces mots que j'avais cru oubliés
Renier mon passé, rendre mes armes
Trouver la force de croire
Qu'avec toi, un jour je vais

Apprendre à aimer
Apprendre à donner
Mes jours et mes nuits

Apprendre à aimer
A ne plus douter
De toi, et de la vie... de la vie

Et réinventer les gestes tendres
Mêler nos souffles, pour qu'ils n'en fassent qu'un
Obliger mon corps à mieux t'attendre
Et m'endormir la tête posée, là sur tes reins

T'ouvrir mon coeur, jusqu'à mon âme
A ne plus en avoir aucun secret
Puis tout déchirer, jeter aux flammes
Les souvenirs qui torturent
Les blessures et les regrets... et

Apprendre à aimer
A savoir donner
Jusqu'à l'infini
Apprendre à aimer
A ne plus douter
De nous et de la vie... de la vie

Découvrir ta peau comme une terre
Sauvage et belle comme une île sous le vent
Eclairer ma vie de ta lumière
Je serais prêt à te suivre
Et jusqu'à la fin des temps... pour

Apprendre à aimer
A tout partager
Mes jours et mes nuits
Apprendre à aimer
Apprendre à donner
Plus que ma vie

Apprendre à aimer
Apprendre à rêver
Puisque c'est écrit

Apprendre à aimer
A savoir donner
Jusqu'à l'infini

;歌词由 添加 Gotika666 - 修改此歌词