Johnny Hallyday : Que Je T'Aime (Single)

Rock'n'Roll / France
(1969 - Philips)
了解更多

歌词


1. QUE JE T'AIME

Quand tes cheveux s’étalent
Comme un soleil d’été
Et que ton oreiller
Ressemble aux champs de blé
Quand l'ombre et la lumière
Dessinent sur ton corps
Des montagnes, des forêts
Et des îles aux trésors

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime

Quand ta bouche se fait douce
Quand ton corps se fait dur
Quand le ciel dans tes yeux
D'un seul coup n'est plus pur
Quand tes mains voudraient bien
Quand tes doigts n'osent pas
Quand ta pudeur dit non
D'une toute petite voix

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime

Quand tu ne te sens plus chatte
Et que tu deviens chienne
Et qu'à l'appel du loup
Tu brises enfin tes chaînes
Quand ton premier soupir
Se finit dans un cri
Quand c'est moi qui dis non
Quand c'est toi qui dis oui

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime

Quand mon corps sur ton corps
Lourd comme un cheval mort
Ne sait pas, ne sait plus
S'il existe encore
Quand on a fait l'amour
Comme d'autres font la guerre
Quand c'est moi le soldat
Qui meurt et qui la perd

Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
Que je t'aime
Que je t'aime



2. VOYAGE AU PAYS DES VIVANTS

Le jour de ma naissance
Un scarabée est mort
Je le porte autour de mon cou
Fleur de porcelaine
Aux parfums interdits
Je n'accepterai que les fous

Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
Oh non, non, oh
Jouets de soldats morts
Poursuivant des enfants
Ils courent dans ma direction
Rêvent de musique
Aux couleurs de cristal
Qui réclament ma protection

Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
Oh non, oh
Les bras du soleil
Aux ongles de diamant
Ont capturé mon esprit
Sous un ciel de feu
Mes souvenirs d'amour
Reviennent autour de ma vie

Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
Oh, oh, oh non

Voleur d'étincelles
Et fabricant de fièvres
Viendra pour arrêter le temps
Et la mort vaincue
Non, n'aura pas d'empire
Dans le pays des vivants

Je ne recommencerai jamais ce que j'ai fait
Non, non, non, non, non jamais
Je ne recommencerai jamais
Je ne recommencerai jamais
Je ne recommencerai jamais
Je ne recommencerai jamais
Je ne recommencerai jamais
Je ne recommencerai jamais
Je ne recommencerai jamais
Non, non, non

Je ne recommencerai
Je ne recommencerai
Je ne recommencerai
Je ne recommencerai
Jamais
Jamais, non, jamais



3. JE SUIS NE DANS LA RUE

Je m'appelle Jean-Philippe Smet
Je suis né à Paris
Vous me connaissez mieux sous le nom de Johnny

Un soir de juin en 1943
Je suis né dans la rue par une nuit d'orage
Oh oui, je suis né dans la rue
Oh oui, je suis né dans la rue, dans la rue, dans la rue

Je suis né dans la ville où les murs sont toujours gris
Derrière un terrain vague où se trouvent les taudis
Dans un berceau de fer je devais grandir
Ne vous étonnez pas si je ne sais pas sourire

Parce que je suis né dans la rue
Oh oui, je suis né dans la rue, dans la rue

Je n'ai pas eu de père pour me faire rentrer le soir
Et bien, souvent ma mère travaillait pendant la nuit
Je jouais de la guitare assis sur le trottoir
Le cœur comme une pierre je commençais ma vie

Parce que je suis né dans la rue
Je suis né dans la rue, dans la rue, dans la rue

J'ai du me battre pour avoir la vie que j'aimais
J'ai du me battre encore plus fort pour la garder
De tous les côtés de la ville on me cherchait
Les poings se sont serrés depuis je n'ai pas changé

Parce que je suis né dans la rue
Oh, oui, je suis né dans la rue, dans la rue

Maintenant je ne vie plus où les murs sont toujours gris
Mon nom est en argent et ma guitare est en or
Mes chansons d'hier sont bien les mêmes qu'aujourd'hui
Mais quand la nuit arrive je retourne dans la rue

Parce que je suis né dans la rue
Oh je suis né dans la rue, dans la rue
Oh oui
Dans la rue, ouhais, ouhais

On me parle avec respect, je dîne chez des rois
On me choisit mes amis, les meilleurs qui soient
On voudrait me faire changer, mais c'est une cause perdue
Vous perdez votre temps, je reviendrai à la rue

Parce que je suis né dans la rue
Oh oui je suis né dans la rue, dans la rue, dans la rue
Dans la rue

Et bien, j'espère que ce nouveau 33 tours vous aura plu
J'espère que vous avez aimé le nouveau style de blues
Que nous avons essayé de créer pour vous
A bientôt, salut

Maintenant je ne vie plus où les murs sont toujours gris
Mon nom est en argent et ma guitare est en or
Mes chansons d'hier sont bien les mêmes qu'aujourd'hui
Mais quand la nuit arrive, je retourne dans la rue

Parce que je suis né dans la rue
Oh oui, je suis né dans la rue, la rue, dans la rue
Ouais




4. VIENS

Viens, viens, viens, viens
Chauffe ton cœur contre le miens
Viens, viens, viens, viens
Chauffe mon corps au fond du tiens

Je t'aime tant que je suis volcan
Je t'aime tant que je deviens flamme
Je t'aime tant que tu deviens folle
Je t'aime tant que tu deviens femme

Oublie la pluie, oublie le froid
Et laisse-toi allumer
Oublie la grêle, oublie la neige
Et laisse-moi te faire m'aimer

Viens, viens, viens, viens
Chauffe ton cœur contre le miens
Viens, viens, viens, viens
Chauffe mon corps au fond du tiens

Je t'aime tant que je suis soleil
Je t'aime tant que je deviens flamme
Je t'aime tant que tu deviens folle
Je t'aime tant que tu deviens femme

Oublie les heures, oublie le temps
Et laisse-toi allumer
Oublie l'enfant que tu étais
Et laisse-moi te faire brûler

Chauffe, oh oui !

Je t'aime tant que je suis l'enfer
Je t'aime tant que je suis le diable
Je t'aime tant que tu deviens folle
Je t'aime tant que tu deviens femme

Oublie la rue et les passants
Et laisse-moi t'allumer
Oublie le bien, oublie le mal
Et laisse-moi te faire m'aimer

Viens, viens, viens, viens
Chauffe ton cœur contre le miens
Viens, viens, viens, viens
Chauffe ton corps au fond du miens

Viens, viens, viens, viens
Chauffe ton cœur contre le miens
Viens, viens, viens, viens
Chauffe mon corps au fond du tiens








;歌词由 添加 MAIDEN26 - 修改此歌词