Aquilonia : Tempête Celtique

Punk-Rock / France
(2003 - Memorial Records)
Saber mais

Letras


1. Tempête Celtique

Besoin d'exister, dans un monde aseptisé
Où l'uniformité est consacrée
Fils et filles d'un peuple, aujourd'hui menacé
Par une mondialisation sans humanité
Les Etats ont fait de nous des naufragés
Perdus à la recherche de notre identité
Nous ne seront plus, les victimes de l'histoire
Car au fond de nous renaît l'espoir…
Peuple celtique lève-toi, lève-toi et combat
Ecoute au loin le tonnerre, Taranis est en colère
Peuple celtique lève-toi, lève-toi et combat
Ecoute au loin, la tempête qui gronde
Peuple breton lève-toi
Le "Gwenn ha Du" se déploie
Peuple celte ouvre les bras
Le "Gwenn e Du" est fier de toi
Les germes autrefois semés se sont développés
De la forêt de Brocéliande aux Monts d'Arrée
Notre belle langue reprends ses droits
Bien qu'elle fut longtemps hors-la-loi
Le peuple breton reçoit ton héritage
Après avoir subi tant d'outrages
De tous les combats déjà menés
Seuls nos enfants pourront juger.
Peuple celtique lève-toi, lève-toi et combat
Ecoute au loin, la tempête qui gronde
Il est temps pour toi, de relever la tête
Il est temps pour toi, de reprendre tes droits…


2. Alexia

Tu marches dans la rue comme une fille perdue
Sous ton chapeau melon voguent tes cheveux longs
Au fond de tes yeux bleus une étincelle
Mais quelle drôle d'allure pour une fille aussi belle

Hé! Hé! Hé! Alexia, clockwork girl, tu es belle
Hé! Hé! Hé! Alexia, chapeau melon et boots en cuir
Quel est donc ton avenir, jeune fille orange mécanique
Qu'est-ce que tu vas devenir, clockwork dévotchka
Alexia !

Tes rêves sont hantés par ton enfance
Et font ressortir en toi la démence
Elle fera toujours régner la méfiance
Dans ta tête trop d'images de violence

Hé! Hé! Hé! Alexia, clockwork girl, tu es belle
Hé! Hé! Hé! Alexia, chapeau melon et boots en cuir
Quel est donc ton avenir, jeune fille orange mécanique
Qu'est-ce que tu vas devenir, clockwork dévotchka
Alexia !

Motifs clockwork sur ta peau tatouée
Provoquent en masquant ta sensibilité
Te yeux cernés de noir lancent un regard méchant
Mais derrière eux se cache le visage d'une enfant

Hé! Hé! Hé! Alexia, clockwork girl, tu es belle
Hé! Hé! Hé! Alexia, chapeau melon et boots en cuir
Quel est donc ton avenir, jeune fille orange mécanique
Qu'est-ce que tu vas devenir, clockwork dévotchka
Alexia !

Toi tu rêvais d'amis d'une shaïka de clockworks
Effrayant les salauds brisant leurs rassoudoks
Malheureusement ton trip t'es seule à l'assurer
Non il n'y a personne pour te protéger.


3. Nouvelle porte

Nous étions jeunes et fiers
Prêts à défier le système
Toujours là pour nos frères
À gueuler notre haine
Jeunesse bercée d'illusions
A crier mort aux cons
Etat d'esprit de rebelle
Contre cette société

Le système nous a avalé
Nous qui rêvions d'unité
Nos illusions à jamais sont mortes
Il est temps de tirer un trait
Sur les larmes du passé (x2)

A nous d'ouvrir une nouvelle porte !

Ces années sont gravées
Elles sont sans regret
Nous gardons notre identité
On peut recommencer
Même si durent les souvenirs
Pense un peu à ton avenir
Ne baisse surtout pas les bras
Tu dois croire, au moins en toi

L'aube d'un jour nouveau se lève
L'espoir d'un autre lendemain
Alors cesse de marcher derrière ton passé
Car aujourd'hui tout a changé
Cesse de marcher derrière ton passé
Même si tu crois que t'as pas changé
L'aube d'un jour nouveau se lève
L'espoir d'un autre lendemain.


4. Drougui

On s'est battu, et on a ri
On a pleuré, et on a bu
Mais jamais non jamais, on s'est quitté
On a toujours tout partagé ensemble
Mon droug, mon droug
Toi qui m'a toujours supporté...

Unis comme les doigts de la main
Notre honneur s'appelle fidélité
Unis dans un même destin
Jamais je ne te laisserai tomber
Ils peuvent bien essayer
De tout détruire aujourd'hui
Mais cette solide amitié
Ils ne la briseront jamais
Unis envers et contre tous
Balayons ces ondes négatives
Unis envers et contre tous
Au-dessus de toutes ces médisances
Alors écoute bien mon ami
Cette chanson elle est pour toi
Ouais je sais, tu l'as bien méritée
Alors écoute ce que j'ai à te dire
Pas besoin de longs discours
Tout est dans ce refrain...

Unis comme les doigts de la main
Notre honneur s'appelle fidélité
Unis dans un même destin
Jamais je ne te laisserai tomber
Oï ! drougui, dans la douleur et dans la joie
O mon frère, je serais toujours avec toi
Oï ! drougui, même si je suis loin de toi
O mon frère, ma force t'accompagnera…
Dobby, dobby drougui, mon bratti de krovvi, doobbt drougui.


5. Chevalier des temps modernes

Fidélité, Honneur, Loyauté…
Tu restes droit c'est ta grande fierté
Ce code d'honneur tu t'es engagé
A l'appliquer à jamais
Tu es un chevalier des temps modernes
Gwad hag Enor, Gwad ag Enor feiz
Celte, païen ou fils d'Odin
Descendant de Nominoë
Ces chevaliers qui t'ont fait tant rêver
Une part de leur âme dans ton cœur
Tu veux être chevalier des temps modernes
Acier et feu, l'esprit de ton peuple
Gwad hag Enor, gloire à toi
Gwad hag Enor, Dir ha Tan
Tu peux être chevalier des temps modernes
Acier et feu, Gwad hag Enor feiz
Fidélité, Honneur, Dignité...
Elles furent principe de chevalerie
Nobles valeurs qui faisaient leur fierté
Qu'en reste-t-il aujourd'hui…
Peut-être toi, gloire à toi, est-ce ta voie
Gwad hag Enor, gloire à toi, Gwad hag Enor
DIR HA TAN !
Gwad hag Enor, Gwad hag Enor, Gwad hag Enor
Nobles valeurs
Gwad hag Enor, Gwad hag Enor
En elles, est-ce ta voie...


6. La fugue

Pour la grande ville tu as pris le train
Mais qu'est-ce que tu imaginais
Tes rêves étaient vraiment bien loin
De cette triste réalité

De déceptions en déceptions
Rejetée et vite découragée
Tu as commencé à errer
Dans la rue, oui, dans la rue
Mais les jeunes filles n'y restent pas longtemps
Dans ce monde de truands
Sans défense, ils en ont profité
De la faiblesse de tes 14 ans

Eh Dévotchka enfuie-toi
Ta vie recommencera
Dévotchka tente ta chance
Pour que tes rêves recommencent (x2)

Embrigadée, embobinée
Tu es tombée dans le panneau
De cette ordure de maquereau
De cette ordure de maquereau
Elle s'était enfuie de chez elle
Pour être libre, vivre sa vie
Mais c'est par un monde cruel
Qu'elle a été accueillie

Eh Dévotchka enfuie-toi
Ta vie recommencera
Dévotchka tente ta chance
Pour que tes rêves recommencent (x2)

Elle a fugué loin de sa famille
Elle n'pouvait plus supporter cette vie
Dans une chambre de passe elle a fini
Maintenant elle voudrait mourir
Et tu te regardes dans la glace
Et tu pleure et tu as peur
Et si tu te sens sale et souillée
Non ta vie n'est pas foutue.


7. Viens avec nous

T'as bossé toute la semaine
Tu commences à avoir la haine
Comme beaucoup t'es d'la "Working class"
Et ton job c'est pas vraiment la classe
Ta vie n'est pas rose tous les jours
Tu n'vis pas d'eau fraîche et d'amour
Mais dis-moi bien qu'tu as d'la chance
D'avoir des amis sur qui compter

Sur cette musique basique
Qui est la Oï! musique
On va boire et gueuler
On va fraterniser
On est là pour s'aider
Et pour tout oublier
Allez viens avec nous
On sera plus de fous

Ensemble, on va canter on va gueuler toute la nuit
Car le week-end est arrivé, alors ce soir…
Laisse ta peine et ta haine, les soucis de ta vie
Ce soir chasse-les de ta mémoire

Je sais qu'c'est pas toujours facile
On a tous des moments de déprime
Mais ce soir droug relève la tête
N est là et n va faire la fête
C'est sur nos musiques préférées
Ces refrains qu'on connaît par cœur
Les Komintern ou les Cockney
Le reflet de notre jeunesse.

Ledras adicionadas por PiedLeger - Modificar estas letras