1. ZAPOWIEDŹ

(No lyrics available)


2. O DRUGIM POLICZKU

W oku wzgardę masz
Wstręt okala usta
Chcesz uderzyć mnie
Lecz twe łapy zbyt wątłe są
Pokora chroni mnie
Przed jadem którym plujesz
A samotność ma
Jest tarczą której nie złamiesz
Gryź lecz najpierw sprawdź
Czy twoje zęby zniosą to
Gryź lecz nie dziw się
Gdy zamiast łez usłyszysz śmiech


3. ONE OF THEM

One of them gonna teach you how to drink
And one of them gonna put dirty hands on your skin
Sugar!
One of them gonna marry you in next year
And one of them gonna give you child in next year
Sugar!
You better kill yourself now!


4. HAVE A NICE DAY

Who said the past is finished
Who said the future is before me
Who is gonna show me a way
When time stops and time is never ending
I said the past is finished
I said the future is before you
I'm gonna show you a way
When time stops and time is never ending
Nobody said the past is finished
Nobody said the future is before me
Nobody gonna show you a way
When time stops and time is never ending
Have a nice day


5. JA SOWA

W dzień gdy najsilniejsza światła moc
Ma miłość się ukrywa bo jest sową
Nigdy się nie dowiesz jak wielki to ptak
Bo w twym sercu gniazdo wije wróbel
W dzień gdy najsilniejsza światła moc
Są słowa których nigdy nie wypowiem
Wstyd jakiego nie znam w nocy -
Sznuruje mi usta
Obojętność jest królową zimną nieczułą
Teraz gdy noc
Sowa ze snu budzi się
Odwaga lwem
Krzyczę w śpiące ucho twe
Nie będę jadła - kocham cię
Nie będę piła - kocham cię
O śnie zapomnę - kocham cię
I gdy odejdę nie przestanę


6. NIEKONIECZNIE O MĘŻCZYŹNIE

"Nóżka na nóżkę" tak go zwą
Guziczek przy szyjce powietrze kradnie
Widelcami dwoma rybkę je
Lecz dłubie w nosie i o ścianę to
Na zawołanko z jego ust
Kłamstewka parami biegną w świat
Fizyczność jego żałosna jest
A w główce równie nieciekawie
Nie mogę uciec od niego nie
Bo ramionami zszyli nas
Kilka narządów wspólnych jest
Nawet nie mogę mu życzyć źle
Dlatego by nie widzieć go wczoraj wykłułam oczy swe
I by jego oddech nie drażnił mnie
W nosie noszę watę
Nie lubię go...


7. DELUSIONS

It's stuffy here, but my window is closed
I'm drinking wine, and I’m scared to the bones
Woman in white dress stands outside
I know so good her name
Things went dark right before my eyes
I hear she's coming
Hallo my dear, my name is dead
Don't be afraid, would you mind if I smoke
You've got five minutes to pack your clothes
Then we are leaving
You've got a right to make one phone
But then we are leaving
Hallo! Can you help me?


8. IS IT STRANGE

In my mind I still need a quiet place to go
Oh I really know
That some of you don't understand
I sing this song because I love a man
Tell me is it strange
That I do not hope to turn again
And I wish I could live in the dream
Oh yes I do
I wanna be as big as a mountain


9. ZAZDROŚĆ

Są chwile, gdy wolałabym martwym widzieć cię
Nie musiałabym się tobą dzielić, nie, nie
Gdybym mogła schowałabym twoje oczy w mojej kieszeni
Żebyś nie mógł oglądać tych, które są dla nas zagrożeniem
Do pracy nie mogę puścić cię, nie, nie
Tam tyle kobiet, każda w myślach gwałci cię
Złotą klatkę sprawię ci, będę karmić owocami
A do nogi przymocuję złotą kulę z diamentami


10. FATE

Your creeping body lies on the carpet now
Head's full of wine trembling hands and these empty eyes
It is not the first time when you look that way
But it doesn't matter, you don't have to change yourself
'Cause there's no one else for me
Nobody else can see me


11. HO

Tego dnia
Czystość została pogrzebana
Razem z nią legł wstyd
Tego dnia
Upadł duch
Wygięła się do wewnątrz
Bezpowrotnie elipsa ma
Wczoraj
Zdołałam wrócić do łona matki
Pamięć wraca dziś
Co w niej jest
Czego nie mam ja
Pełnia człowieczeństwa
Wiele kosztuje mnie
Obrastam w siłę
Bronię się
Nie złoszczę się
Lubię chleb więc sobie zjem
I po brzuchu się poklepię


12. REDEMPTION SONG

Old pirates, yes, they rob I;
Sold I to the merchant ships,
Minutes after they took I
From the bottomless pit.
But my hand was made strong
By the 'and of the almighty.
We forward in this generation
Triumphantly.
Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs.
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our minds.
Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them can stop the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look? Ooh!
Some say it's just a part of it:
We've got to fulfil de book.
Won't you help to sing
These songs of freedom? -
'Cause all I ever have:
Redemption songs;
Redemption songs;
Redemption songs.
Emancipate yourselves from mental slavery;
None but ourselves can free our mind.
Wo! Have no fear for atomic energy,
'Cause none of them-a can-a stop-a the time.
How long shall they kill our prophets,
While we stand aside and look?
Yes, some say it's just a part of it:
We've got to fulfil de book.
Won't you help to sing
Dese songs of freedom? -
'Cause all I ever had:
Redemption songs -
All I ever had:
Redemption songs:
These songs of freedom,
Songs of freedom.


13. CHYBA

Podaruj mi coś
Czego nie zdobędę sama
A wtedy ja szepnę ci;
Możesz mnie dotknąć
Może pozwolę byś ze mną budził się
Może powiem ci, jakie lubię wino
Może pozwolę ci zapalić świeczkę
Gdy w pewna zimową noc
Zgaśnie światło


14. TEKSAŃSKI

Herbata stygnie, zapada zmrok, a pod piórem ciągle nic
Obowiązek obowiązkiem jest, piosenka musi posiadać tekst
Gdyby chociaż mucha zjawiła się, mogłabym ją zabić
A później to opisać...
W moich słowach słoma czai się, nie znaczą nic
Jeśli szukasz sensu, prawdy w nich - zawiedziesz się
A może zmienić zasady gry?
Chcesz usłyszeć słowa, to sam je sobie wymyśl
Nabij diabła, chmurę śmierci weź - pomoże ci
Wnet twe myśli w słowa zmienią się, wyśpiewasz je sam.


15. DREAMS

There is something in her eyes, and I think it's fear
Why don't you tell me little girl, why are you so afraid
Last night my father came to my room alone, he was stark naked
Very quiet closed the door, and it was not dream
I still feel his hands on my trembling body
Come to me girl I hold you now
You can really trust me, you will never cry again
'Cause you've got your faith, put hands together
Start talking to your god, he will be listening
'Cause his mercy is so big, and your fucking dad
Gonna die in hell, gonna pay for all his sins


16. BETWEEN

Between the idea and the reality
Between the motion and the act
Between the conception and the creation
Between the desire and the spasm
Between the everything falls the shadow
This is the way the world ends


17. MISIE

Oto mężczyzna - oto kobieta
Nikt nie uwierzy że się kiedyś kochali
Dawno zabrakło rozkoszy zmysłowych
Dawno przestali ze sobą rozmawiać
W pokoju obok z uchem przy ścianie
Siedzi ich syn i cichutko płacze
Wiele by dał by usłyszeć choć słowo
Wiele by dał by ktoś sobie przypomniał
Niekochanym dzieciom wciąż chłodno
Niekochane dzieci tulą misie

Oto mężczyzna - oto kobieta
Siedzą przy stole do cna wyczerpanie
Nie ma już światła które by mogło
Ogrzać ich ciała tak dawno ostygłe
Lecz jest na świecie coś co ich trzyma
Co nie pozwala wstać im od stołu
Ten sześcioletni wyrzut sumienia
Płaczący cicho w pokoju obok
Niekochane dzieci tulą misie
Niekochanym dzieciom wciąż chłodno
Niekochane dzieci tulą misie laaaaaaa...


18. MOJA I TWOJA NADZIEJA

Spróbuj powiedzieć to nim uwierzysz, że nie warto mówić kocham
Spróbuj uczynić gest nim uwierzysz, że nic nie warto robić
Nic naprawdę nic nie pomoże, jeśli ty nie pomożesz dziś miłości
Musisz odnaleźć nadzieję i nieważne, że nazwą ciebie głupcem
Musisz pozwolić by sny sprawiły byś pamiętał, że
Nic naprawdę nic nie pomoże, jeśli ty nie pomożesz dziś miłości
Moja i twoja nadzieja uczyni realnym krok w chmurach
Moja i twoja nadzieja pozwoli uczynić dziś cuda
Nic naprawdę nic nie pomoże, jeśli ty nie pomożesz dziś miłości