1. AL LABOUS MARV

Gwechall e oa
Pe arc'hoaz e vo
Er vro-mañ
Pe en ur vro all
Un amzer a beoc'h
Un amzer a labour mat
Met petra eo ar c'han-se
Met petra eo an huñvre-se
Peizanted
Artizaned
An holl anezho
A laboure evit D'ar bed
Breudeur d'al labous
Mibien an douar
Kanañ a raent ar vat
Kanañ raent ar vuhez


2. SON'VIT UR BED NEVEZ

Selaouit, c'hwi ar re vras
Selaouit ma c'hanaouenn
Aet on dre ar bed
Ha setu an traoù 'meus gwelet
'vit an arc'hant, 'vit an aour
Emañ soudarded dre-holl er vro
Lazhañ raent ar vugalez
'Vit o roue e paper
Ur banne eoul-tan er Mor Bras
Un tamm kaoc'h 'barzh ar stêr
Aet eo an arc'hant da zoue
Gwelloc'h deomp bout dizoue
Tranlalalalaleno ...

A gwechall 'michañs
E oa kalz traoù a-dreuz
Ar re gozh avat a deuje donjañs
Donjañs a deuje 'vit an douar
Goud a ran emaomp e daou vil
Goud a ran emaomp en ur bed nevez
Met deus gwechall' deus ar re gozh
Hon eus kalz traoù da zeskiñ
Talomp evezh ouzh an endro
Estreget an arc'hant'zo er vuhez
Klañv avat eo an douar
Ha klañv e vo mab den ivez
Ni zo evel tarlash pe laoù
War gein ur c'hi-bleiz klañ-tre
Tranlalalalaleno ...

[Chorus]
Mallozh deomp
Ma ne gomprenomp ket
Mallozh deomp
Ma ne cheñchomp ket

Mallozh deomp
Ha d'ar bed nevez
Ma tisoñjomp piv eo hor mamm
Mallozh dit ma breur
Mallozh dit ma c'hoar
Ne vo ket a warc'hoazh ma ne ziwallomp ket
An douar a zo
Spered ennañ
Bep gwezenn er c'hoad zo spered enni
Torret 'vo an anken
Gant ur c'han nevez
'Vit ur bed nevez,'vit ur spered nevez

[Chorus]


3. CLIFFS OF ARANMÒR/REELS

(no lyrics available)


4. SAOTRADUR ZO MAR BRO
Pa oan seizh vloazh
Me ao bet da vro vreizh
Hag eno ez on ganet

Bremañ ar saout
Zebr ar saout
Ha kalz tud
A zebr ar saout


O nukleel
Nann trugarez
Hag atomik
Nann trugarez

Saotradur
Zo war ma bro
An arc'hant
A zistruj an endro


5. KREDO AM AMSAVER

Tostait 'ta, tostait, selaouit, Bretoned
War gounnar ruz o koeñviñ ur son am eus savet.

Mil pemp kant daou ha tregont zo un deiziad brudet :
Abaoe ar mare-se e Bro-Ch'all 'maomp, sañset

Paeet e vez an tailhoù gant al labourerien
Evit leuniañ godelloù an drevadennourien.

Pa vez roet ul labour da ugent peizant,
Pennoù-bras'vez diouzh Pariz, kant Breton ' deus ehan.

An douaroù 'vez laeret 'vit kampoù soudardel ;
E dourioù Breizh 'vez kavet al lestr-spluj atomel.

P'hon eus c'hoant d'werzhañ al laezh gant poan bet goroet,
Hon eus dispignet arc'hant, vez morse adkavet.

M'hon eus c'hoant debriñ, gwiskañ, divroañ a vez ret ;
rak e Bro-Ch'all, ket e Breizh, labour a vez roet.

Genaouek ez on, sañset,pa gaozean brezhoneg :
Ur Yezh hepken 'barzh ar bed 'vez anvet ar galleg.

Mat pell zo Gant gwaskerezh, gant trevadennerezh !
E'omm am eus bevañ, bezañ, dre implij eus ma yezh.

Ha breuder eus Breizh a-bezh, selaouit ma ali :
Re bell ' deus pouezet an dra, lamomp 'ta anezhi.

Ha n'eo ket echu ar stourm, ret eo deomp kenderc'hel ;
Breizh a zo trevadennet, pezh na bado ket pell.


6. PADDY'S LAMENTATION

Well it's by the hush, me boys, and sure that's to hold your noise
And listen to poor Paddy's sad narration
I was by hunger pressed, and in poverty distressed
So I took a thought I'd leave the Irish nation

Here's to you boys, now take my advice
To America I'll have ye's not be going
There is nothing here but war, where the murderin' cannons roar
And I wish I was at home in dear old Dublin

Well I sold me ass and cow, my little pigs and sow
My little plot of land I soon did part with
And me sweetheart Bid McGee, I'm afraid I'll never see
For I left her there that morning broken-hearted

Well meself and a hundred more, to America sailed o'er
Our fortunes to be made [sic] we were thinkin'
When we got to Yankee land, they shoved a gun into our hands
Saying "Paddy, you must go and fight for Lincoln"

General Meagher to us he said, if you get shot or lose your head
Every murdered soul of youse will get a pension
Well meself I lost me leg, they gave me a wooden peg,
And by God this is the truth to you I mention

Well I think meself in luck, if I get fed on Indian buck
And old Ireland is the country I delight in
With the devil, I do say, it's curse Americay
For I think I've had enough of your hard fightin'


7. UN DEN YAOUANK

(no lyrics available)


8. DESERT OF SOUL

I want to tell you
A strange bad story
Of man and his pain
He's calling you

When he closes his eyes
He sees another life
When he opens them
Hell burns them

This man so white
Who lost his heart
Walks in the desert of soul

He closes his eyes
He makes up lies
Standing his heart like a fool

But like this man we are
Desert of soul

But like this man we wait
For heart like fool


9. TIR NA NÒG

Deus ma breur ha ma c'hoar

En ur vag a veajimp
A-head an teir buhez
Da 'wel an douar a joa
Da 'wel an Tir Na Nòg

Deus d'an Tir Na Nòg
Deus d'an Tir Na Nòg
Ma breur d'an Tir Na Nòg
Deus d'an Tir Na Nòg


Erru er baradoz

Erru en Tir Na Nòg
Erru en Tir Na Nòg
E rouantez ar geot glaz

Erru er baradoz
Erru e bro ar peoc'h
Evit maouezed ha bugalez

Holl dud ar bed
Deuit da zañsal
Ur gavotenn a garantez

Erru en Tir Na Nòg
Erru en Tir Na Nòg
E rouantez ar geot glaz


10. ISTRO AL LABOUS/ETRE TI JOS HA TY ÉLISE

(no lyrics available)