La famille Chenevez déménage beaucoup, de Nancy - où Daniel est né - Chaumont, Amiens, Lyon. Daniel passe son bac à Vannes où il devient organisateur de concerts, s'inscrit en fac de sociologie à Rennes, puis en option Histoire, où il côtoie les Trotskistes, avant d'embrayer sur les lettres modernes. Il travaille comme pianiste dans une pizzeria, moniteur de centre aéré, vendeur de barbe à papa, modèle aux Beaux Arts, DJ dans un club homosexuel. Dans ses deux premiers groupes, Uniforme et Opera Dissidence (1979-1980), Daniel est chanteur.En 1981, il fonde L'Ombre Jaune première version, qui participe aux Transmusicales cette année-là. Puis il rencontre Muriel Moreno en 1982 et c'est ainsi qu'ils joueront aux Trans en décembre 1982. En 1983 le groupe change de nom pour devenir Niagara.Daniel Chenevez a fourni, pendant leurs dix années au sommet, l'essentiel de la matière de Niagara : textes, mélodies, arrangements et vidéo-clips. Sorti de sa réserve en février 1997 avec Excentrique, le Nancéen de la scène rennaise invente cette fois, avec Hypnose, un style nouveau, techno-rock, maniant avec une nouvelle autorité les mêmes caractéristiques pop éternelles.Daniel a également produit des artistes comme Les Calamités, Helena Noguerra et écrit un album en 2004 pour Karen Mulder. Sortie, en mars 2010, du film Nous trois de Renaud Bertrand. La bande originale du film Je veux être toi est interprétée par Daniel.